Посему и рождаемое будет Святое...

Это обращение ангела к Марии.
Заметить нужно, что в этом выражении "святое" (to Agion) есть подлежащее, а "рождаемое" - прилагательное.
Таким образом, особенное логическое ударение здесь лежит на этом слове "Святое".
Затем, образ "осенения" заимствован, из кн. Исход, где говорится, что облако, в котором был Иегова,
осенило новосозданную скинию .

В ответ на смиренный вопрос девы, Ангел говорит,
что она зачнет сына по особому сверхъестественному действию Божию: на Нее найдет Св. Дух ,
Сила Всевышнего покроет ее ,
(episkiasei) от( okia) тень.

Образ заимствован от облака, закрывающего известное пространство своею тенью.
Ашот| Дата: 22.02.2011

Павел стал сосудом Божьим !
Иисус через него открыл ТАЙНЫ МИРОЗДАНИЯ ,
НА КОТОРЫЕ УКАЗЫВАЛИ ПРОРОКИ И ПИСАНИЯ И
КОТОРЫЕ БЫЛИ СОКРЫТЫ ДО ПРИШЕСТВИЯ БОГА.
А ТАЙНЫ ОТКРЫВАЮТ САМЫМ БЛИЗКИМ И ВЕРНЫМ.
МЫ ЕЩЕ ПОГОВОРИМ ОБ ЭТИХ ТАЙНАХ ,
КОГДА РАССМОТРИМ ВСЕ ПОСЛАНИЯ ПАВЛА.
Я ПРИВЕЛ 4 ую ГЛАВУ ПОСЛАНИЯ К ГАЛАТАМ в моем переводе и редакции.
ПОСМОТРИТЕ ,
КАКОЕ ИСТИННОЕ СОКРОВИЩЕ ИСТИННЫЙ ТЕКСТ ПОСЛАНИЯ !
Ашот| Дата: 21.02.2011

 

СКАЗАНО БОГОМ : вот я предложил вам ЖИЗНЬ или СМЕРТЬ.
И НЕ БУДЬТЕ АДАМОВЫ,которые выбирают смерть.
Не будьте как Исав ,котрый продал свое первородство за миску борща.
А ,будьте ИИСУСОВЫ,БОЖЬИ,
которые выбирают ЖИЗНЬ,ДУХА СВЯТОГО,БОГА В НАС,
ему и слава в церкви Его до скончания века !
Ашот| Дата: 19.02.2011

 

19 Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;
20 и променяли славу свою Йегову,Духа Святого,
на изображение вола, ядущего траву ,
или человека, ядущего вола.

(псалом 105)
Ашот| Дата: 19.02.2011

Евреям 1 ( перевод и редакция оригинальные.)
1 Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,
2 в последние дни сии говорил нам Сам,пришедши во плоти и открыв нам славнейшее имя свое Иисус, истинный Святый Израилев.
3 И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом, держа все словом силы Своей, совершил Собою очищение грехов наших .
4 Сказано: Я, Йегова, люблю правосудие, ненавижу грабительство с насилием, и воздам награду им по истине, и завет вечный поставлю с вами.
5 Враг не превозможет вас, и сын беззакония не притеснит вас. Сокрушу пред вами врагов ваших и поражу ненавидящих вас. И истина Моя и милость Моя с вами, и Моим именем возвысится рог ваш. Я буду вам Отцем и вы моими сынами: говорил Владыка и исполнил.
6 Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами.
7 Ибо и ветры Бог делает Своими вестниками и пламень огненный Своим служителем.
8 И Престол Его в век века; жезл царствия Его - жезл правоты.
9 Ибо возлюбил Бог правду и возненавидел беззаконие, и потому предназначил для сынов Помазание Духом Своим,которое более помазания елеем всех ,когда-либо помазанных до явления Иисуса.
10 Помазание Духом,(Машиах),Христос, и есть жезл Царствия Его и залог Жизни вечной.
11Потому что земля и небеса погибнут, а Бог Святый -Дух- пребывает; и все обветшают, как риза,
12 и узнаешь, что Я Йегова - Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев,как сказано через Исайю.
13 И вот завет Мой с ними, говорит Йегова: Дух Мой, Который на тебе, и слова Мои, которые вложил Я в уста твои, не отступят от уст твоих и от уст потомства твоего, и от уст потомков потомства твоего, говорит Господь, отныне и до века.
14 И сказано все это для нас ,которые имеют наследовать обетование Божье-Духа Святого-,спасение от греха и погибели ,Жизнь вечную!
Ашот| Дата: 18.02.2011

 

2-е Фессалоникийцам 2 (редакция и перевод оригинальные)
1 Молим , братия вас, касательно второго пришествия Владыки нашего Иисуса и нашем собрании к Нему,
2 не спешить колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже наступает день Иисусов,день пришествия,день огня.
3 Да не обольстит вас никто никак: ибо день тот не придет, доколе не придет прежде отступление от Бога живого и не откроется отец греха, с сынами погибели своими,
4 противящимися и превозносящимися выше всего, называемого Богом или Святынею, Духом Святого, так что даже в храмах рукотоворных, построенных, как бы, для Бога, сядут они, как для почитания бога, выдавая себя за Божьих.
5 Не помните ли, что я, еще находясь у вас, говорил вам это?
6 И, ныне, вы знаете, что благовестие крещения Духом Святого не допускает царствовать им среди деток Божьих .
7 Но тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взято от среды людей крещение Духом Святого, удерживающее теперь беззаконника и служителей его.
8 А откроется беззаконник в царствах духа людей,когда исполнится предопределенная мера беззакония язычников,выдающих себя за Божьих , которых Владыка Иисус убьет Духом уст Своих и истребит окончательно в пламенеющем огне явлением второго пришествия Своего.
9 Воздействие сатаны на людей, будет со всякою силою и ложными знамениями и чудесами ,
10 и со всяким неправедным обольщением людей,оттого и погибающих , что не познали и не приняли любви истины для своего спасения-Духа Святого.
11 И потому пошлет Бог людям действие заблуждения, так что они будут верить лжи,
12 и тем будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду.
13 Мы же, всегда, должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Иисусом братия, что Бог от начала, через освящение Духом Своим в крещении , за веру истине, избрал вас ко спасению,
14 к которому и призвал вас благовествованием нашим, для получения славы Владыки нашего Иисуса .
15 Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены, словом посланием нашим.
16 Сам же Владыка и Бог и Отец наш Иисус , возлюбивший нас и давший утешение вечное и надежду благую в Духе Своем ,
17 да утешит сердца ваши, и да утвердит вас словом уст своих в деле благом -благовествовании спасения от смерти верою, в крещении Духом Святого .
Ашот| Дата: 17.02.2011